모두의 자막 윈도 v1.1 / 맥OS v1.2

1년 만에 모두의 자막 업데이트 입니다.

 

Vrew에서 Export 되는 프리미어, 파이널컷용 XML 파일의 포맷이 변경이 된거 같네요. 모두의 자막을 거치면 실제 영상 편집 프로그램에서 Import 가 실패했을걸로 예상됩니다.

 

일단 Vrew 에서 Export 되는 데이터를 기준해서 작업은 진행했습니다만..

실질적으로 ... 테스트를 제대로 해보진 못했습니다 ;;

 

일단 제가 맥을 전혀 쓰지 않기 때문에 .. 파이널컷은 테스트해볼 방법이 없고 ..

Adobe의 구독료가 한두푼 하는게 아니라서 .. 최근 영상은 프리미어가 아닌 다빈치 리졸브를 사용하고 있는 관계로 제 컴퓨터에 프리미어가 더이상 설치되어 있지 않네요.

 

우선 사용해 보시구요.. 만약 ;; xml 인식이 똑바로 안된다면 ..

 

프리미어, 파이널컷 둘다 SRT 자막파일도 지원하는걸로 알고 있습니다. Vrew에서 파이널컷이나 프리미어 파일로 내보내지 마시고 자막파일 SRT 로 내보내기 하셔서 작업한후 사용하시기 바랍니다.

 

아.. 그리고 기존 버전들에서 존재하던 www 폴더는 이번 버전부턴 필요 없습니다. 실행파일내에 내장시켰습니다.

 

윈도용 -

모두의자막_배포v11.zip

2.56MB

맥OS용 -

모두의자막 v1.2(Mac).zip

3.23MB